À propos du Monténégro et de la Serbie, j’estime par principe que nul ne peut contraindre ces pays ou d’autres à rester unis.
Turning to Montenegro and Serbia, I do in essence take the view that nobody can force them or anyone else to stay together.
J'estime par principe que les taux de TVA peuvent différer d'un État membre à l'autre et qu'il ne convient pas de les harmoniser.
My position of principle is that the rates of value-added tax must be allowed to vary from one Member State to another and must not be harmonized.
Je m'abstiendrai durant le vote sur ce rapport, car j'estime par principe que le Parlement européen ne doit pas s'engager dans des procédures de codécision avec le Conseil.
I am abstaining from the vote on this report, since my fundamental outlook is that the European Parliament should have not have any codecision procedure with the Council.
En tant que député conservateur danois, je me suis abstenu lors du vote sur le présent rapport, car j'estime, par principe, que ce thème concerne avant tout des questions qui doivent être décidées individuellement par les différents États membres.
As a Danish Conservative, I have abstained from voting on this report because in principle I take the view that the subject primarily concerns matters which should be decided by each of the Member States individually.