Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“j'estime en outre qu'il” in English

16 examples
J'estime en outre qu'il est important de souligner que la BERD est dirigée de manière professionnelle et efficace.
I also believe it is important to emphasise that the EBRD should be managed in a professional and efficient way.
J'estime en outre qu'il aurait été souhaitable d'octroyer les droits d'émission par le biais d'une vente aux enchères.
I also think that it would have been desirable to allocate emission rights using an auction procedure.
J'estime, en outre, qu'il est extrêmement regrettable que la proposition de la Commission instaure la règle des 50 % en matière d'aide.
Apart from that I think it extremely regrettable that the Commission proposal limits support to 50 %.
J’estime en outre qu’il est important de ne pas oublier qu’il existe un degré extraordinaire d’interdépendance dans les domaines économique et commercial.
Furthermore, I believe it is important not to forget that there is an extraordinary degree of interdependence in the economic and commercial fields.
Je soutiens donc cet accroissement des moyens et j'estime en outre qu'il importe d'examiner à fond l'ensemble de la problématique d'appui au sein de l'UE.
For that reason, I support the bid for replenishment and, incidentally, consider it essential that the whole issue of EU assistance be thoroughly reviewed.
J'estime, en outre, qu'il est de notre devoir d'adopter des règles communes pour les agriculteurs européens et de ne pas toujours parler de simples règles minimales.
I also think we are obliged to adopt common rules for European farmers and that we must not only ever talk about minimum rules.
J'estime en outre qu'il est important d'accroître la coordination et l'efficacité de la réaction européenne, notamment par la mise en place d'une force de protection civile européenne.
Furthermore, I believe that it is important for the coordination and efficiency of the European response to be improved, not least through a European civil protection force.
J’estime en outre qu’il convient de recourir davantage aux possibilités offertes par les établissements scolaires, qui pourraient si nécessaire apporter des modifications à leurs programmes.
I also think more use needs to be made of the opportunities afforded by schools, which would, if appropriate, involve modifying curricula.
J'estime, en outre, qu'il est important de souligner la nécessité que l'État dédommage les victimes à la place des responsables et qu'il réclame, ensuite, des dommages et intérêts aux auteurs de ces actes criminels.
Moreover, it should be stressed that the State must pay victims compensation on behalf of those responsible and then claim damages directly from the criminals.
J’estime en outre qu’il est regrettable que le rapporteur ait rejeté notre proposition de réintroduire le quatrième pilier de la politique de l’emploi, à savoir les mesures visant à aider les femmes à accéder à l’emploi.
It is also, I think, a pity that the rapporteur has rejected our proposal for the reintroduction of the fourth pillar of employment policy, that being action to help women gain access to employment.
J'estime en outre qu'il est indispensable de créer une task force ad hoc chargée de coordonner l'action de l'Union européenne en matière de lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants, dans tous les secteurs où elle a lieu.
I also think it is essential to create an ad hoc task force responsible for coordinating the Union's programme to combat child sex abuse in all the areas where it occurs.
J'estime, en outre, qu'il est opportun que la Commission applique cette décision rétroactivement et permette, pour ceux qui ont accueilli des réfugiés du Kosovo, que les charges soient réparties avec les autres États membres de l'Union européenne.
Furthermore, I consider that it would be appropriate for the Commission to apply this decision retroactively and share the burden borne by those who accepted Kosovar refugees between the Member States of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.