News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'estime dès lors qu'il” in English
18 examplesJ’estime dès lors qu’il n’est pas équilibré.
I therefore feel it is an unbalanced report.
J'estime dès lors qu'il y a de la marge pour des améliorations à cet égard.
I therefore believe that we have room for improvement on this score.
J'estime dès lors qu'il est prématuré d'accorder à la Turquie le statut de pays candidat.
I therefore think that it is too soon to grant Turkey candidate status.
J’estime dès lors qu’il est préférable de ne pas étendre le champ d’application de la définition.
I accordingly believe that it would be better not to expand the definition.
J’estime dès lors qu’il n’y a pas suffisamment d’énergie pour appliquer un traitement par électrochocs.
I am therefore of the opinion that there is currently insufficient energy to permit the application of electric shock treatment.
J'estime dès lors qu'il est indispensable de réexaminer de près la situation avec les partenaires sociaux.
I therefore consider it necessary to review the situation very carefully with the social partners.
J'estime dès lors qu'il est primordial de poursuivre les trois programmes séparément d'après leur objectif.
I therefore consider it important that the three programmes be continued separately in their current form.
Or, je constate ces atteintes et j'estime dès lors qu'il serait erroné d'adopter ces documents à l'heure actuelle.
I see these violations and therefore consider that it is wrong to pass this text at this point in time.
J'estime dès lors qu'il est profondément regrettable que l'amendement 13, qui rappelle cet état de chose, n'ait pas été adopté.
I therefore find it deeply regrettable that Amendment No 13, which calls attention to this fact, was not adopted.
J'estime dès lors qu'il est plus que nécessaire de développer une législation communautaire visant à protéger le sol en tant que tel.
I therefore believe that there is a clear need to develop Community legislation aimed at protecting the soil as such.
J'estime dès lors qu'il est aussi très important que la Commission dispose à l'avenir de possibilités de sanctions et de redressements financiers lorsqu'elle constate de tels faits.
I therefore consider it to be extremely important that the Commission should in future be in possession of instruments for applying sanctions and financial adjustments when it uncovers incidents of this kind.
J’estime dès lors qu’il est primordial de mettre en place un système de gestion des catastrophes, de gestion des risques et d’aide à la stabilisation à la suite de ces situations de crise.
I therefore feel it is vitally important to set up a disaster management system, a risk management system and a stabilisation support system following such crises.
J'estime dès lors qu'il est fondamental de soutenir et de compléter les amendements déposés par la commission des affaires économiques et monétaires, qui fournissent un cadre pertinent pour la proposition de la Commission.
I therefore consider it highly necessary to support and complete the amendments of the Committee on Economic and Monetary Affairs, which provide a sensible framework for the Commission's proposal.
Certains enfants, par contre, grandissent sans père, ni mère et connaissent malgré tout une jeunesse et une vie heureuses. J'estime dès lors qu'il importe que nous n'ayons pas une définition trop restreinte du concept de famille.
On the other hand, there are children who grow up without either a father or mother but who can nonetheless have a happy childhood and a good life, and I therefore think it important for us not to have too narrow a definition of the concept of the family.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
