En raison de ce rôle, j'estimais qu'il était normal qu'elles aient leur mot à dire lors de l'adoption des législations européennes.
Given that role, I felt it was right that they should have a say in the adoption of European law.
J'estimais qu'il s'agissait là d'une avancée appréciable de la part du Parlement. Même la Commission s'était ralliée à cette proposition.
I thought that a useful addition by Parliament and even the Commission was in agreement with it.
Je l'ai fait afin d'éviter que la directive REACH ne passe par la conciliation, car j'estimais qu'il était loin d'être certain que cela déboucherait sur une législation.
I did so to avoid the REACH Directive going into conciliation where I felt it was far from certain to emerge as a piece of legislation.
Je vous avais recommandée et j'avais personnellement voté pour vous, parce que j'estimais qu'il fallait mettre fin à dix années d'accords de cartel entre les deux principaux groupes.
I recommended you and also voted personally for you, because I thought it important to break with ten years of cartel agreements between the two largest groups.