J'insisterai, du moins quand je préside, pour que les députés se conduisent de manière civilisée les uns avec les autres, et j'essayerai de faire respecter l'horaire au mieux.
I will insist, when I chair at least, that Members conduct themselves in a civil way with each other, and I will try to keep the time as best I can.
commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense. Monsieur le Président, j'essayerai de faire de mon mieux dans les deux minutes qui me sont accordées.
Mr President, I shall do my best to say what I have to say in the two minutes I am allowed.
Je comprends tout cela, je l' entends, j' en tiens compte et j' essayerai de faire en sorte que cela soit présent à nos esprits et dans les décisions politiques auxquelles nous aurons à faire face, à ces arbitrages difficiles de Nice.
I understand all that, I am listening, I am taking account of it and I will try to ensure that we bear it in mind and apply it to the political decisions we face in the course of the difficult negotiations in Nice.