J'essayerai d'être aussi bref que possible.
I shall try to do this as briefly as possible.
Un tout dernier point, et j’essayerai d’être bref.
I shall finish with one last point – I shall try to make it short.
(IT) Madame la Présidente, j'essayerai d'être bref.
(IT) Madam President, I will try to be brief.
membre de la Commission. - (EN) J'essayerai d'être très bref.
Member of the Commission. - I will try to be very brief.
Membre de la Commission. - (DE) M. le Président, je suis la dernière oratrice, dès lors j'essayerai d'être aussi brève que possible.
Member of the Commission. - (DE) Mr President, I am the final speaker, so I will try to be as brief as possible.
(DE) Monsieur le Président, contrairement à mes confrères qui ont dépassé leur temps de parole, tout comme le budget a été dépassé, j'essayerai d'être bref.
(DE) Mr President, in contrast to my fellow Members who have overrun their time, in a similar way to the budget overrun, I will attempt to be brief.
président en exercice du Conseil. - J'essayerai d'être le plus bref possible, Madame la Présidente, pour ne pas être rappelé à l'ordre à la fin de mon intervention, mais la question est intéressante.
I will try to be as brief as possible, Madam President, so as not to be called to order at the end of my speech. However, this is an interesting question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.