Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'essaierai d'être” in English

17 examples
J'essaierai d'être à la hauteur de vos attentes.
I will try to live up to your expectations.
J'essaierai d'être très bref.
I will try to be very brief.
En retour, j'essaierai d'être très bref.
Instead, I shall be brief.
Monsieur le Président, j'essaierai d'être bref.
Mr President, I shall try to be brief.
. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j’essaierai d’être bref.
. Madam President, ladies and gentlemen, I will do my best to be brief.
membre de la Commission. - (EN) J'essaierai d'être attentive aux interprètes.
Member of the Commission. - I will try to be attentive to the interpreters.
J'essaierai d'être bref, bien que la question ne soit pas particulièrement aisée.
I thank the Commissioner for his response. However, he is somewhat misguided in what he has said.
J'essaierai d'être brève sur la deuxième partie car le président du Conseil en a déjà dit beaucoup.
I will try to be short on the second part because our Council President has already said a lot.
Monsieur le Président, j'essaierai d'être bref et je n'utiliserai pas tout le temps qui m'est imparti.
Mr President, I will try to be brief, and I will not use all the time available to me but restrict myself to a short message.
Monsieur le Président, j'essaierai d'être le plus sérieux possible dans mes explications de vote d'aujourd'hui.
Mr President, I will do my best to be serious in today's explanations of vote.
Mesdames et Messieurs, j'essaierai d'être brève, de respecter le temps imparti et de ne pas répéter ce qui a déjà été dit.
Ladies and gentlemen, I will try to be brief, keep to the time available and not repeat anything that has already been said.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, j'essaierai d'être aussi synthétique que possible dans mon intervention.
Mr President, ladies and gentlemen, I shall try to be as brief as possible in my speech.
Madame le Président, j'essaierai d'être aussi synthétique que possible pour répondre à toutes les interventions ou, tout au moins, pour ce qui est de ce sujet.
Madam President, I shall try and be as brief as possible and respond to everything that was said or at least everyone who has made a statement about this matter.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, j'essaierai d'être très bref parce que je vois que l'Assemblée s'anime déjà en prévision de l'heure des votes.
Mr President, ladies and gentlemen, I will try to be as brief as possible for I can see that the Chamber is already preparing for voting time.
membre de la Commission. - (ES) Madame la Présidente, j'essaierai d'être bref, mais je souhaitais faire quelques commentaires sur certains des discours que nous avons entendus.
Member of the Commission. - (ES) Madam President, I will try to be very brief, but I wanted to make a few brief comments on some of the speeches that have been made.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je crois que nous avons abusé du temps qui nous avait été accordé et, par conséquent, pour ne pas ôter encore d’espace au prochain débat, j’essaierai d’être très bref.
– Mr President, ladies and gentlemen, I believe we have overrun on the time allowed and, therefore, in order not to eat any further into the time for the next debate, I will attempt to be extremely brief.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.