Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“j'espérais pouvoir” in English

7 examples
J'espérais pouvoir retourner à la plage le week-end prochain.
I was hoping I could go back to the beach next weekend.
Monsieur le Président, j'espérais pouvoir dire quelque chose à l'intention de Mme Van Dijk à gauche.
Mr President, I hoped to be able to say something before Mrs Van Dijk left.
Je suis navré, car j'espérais pouvoir soulever un point de l'ordre du jour, qui est à présent adopté.
I am sorry because I had hoped to raise a point about the agenda, which we have now adopted.
Vu les circonstances, j’espérais pouvoir goûter à ces gaufres exquises, mais ce sera pour la prochaine fois.
In the circumstances I had expected to be able to sample these extremely delicious waffles, but that might be for another occasion.
Monsieur le Président, j'espérais pouvoir féliciter le commissaire Bolkestein pour la réponse franche qu'il aurait normalement dû donner, mais j'ai écouté cette réponse et je me demande ce que j'ai entendu.
Mr President, I was hoping to be able to congratulate Commissioner Bolkestein on a normally forthright reply, but I listened to that reply and I wonder what I have heard.
- Monsieur le Président, j’espérais pouvoir, au cours de cette intervention, saluer une avancée politique en Irlande du Nord et me réjouir de l’abandon définitif par l’IRA de sa sale guerre et de ses méthodes de combat.
Mr President, I had hoped in this speech to welcome a political breakthrough in Northern Ireland and to hail an irreversible abandonment by the IRA of its dirty war and its means of war.
À l'époque, nous vous avions demandé le renvoi en commission des libertés publiques et des affaires intérieures car, en tant que rapporteur, j'espérais pouvoir concilier les conceptions divergentes grâce à une réouverture des débats.
We asked you then to refer it back to the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs because I as the rapporteur hoped that a reopening of the debate might enable the differing views on the matter to be reconciled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.