Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“j'espère toutefois que dans” in English

4 examples
J’espère toutefois que, dans ces négociations, la liberté religieuse sera mise en exergue.
However, I hope that in these negotiations religious freedom will be highlighted.
J'espère toutefois que, dans la suite de la procédure, nous pourrons alors parvenir à des améliorations qui iront peut-être davantage dans le sens que vous souhaitez.
I do hope, however, that we can then arrive at improvements during subsequent proceedings, which perhaps go more along your lines.
J'espère toutefois que dans ses futurs rapports annuels, le Parlement adoptera une position plus ferme sur un rôle plus fort et plus cohérent de l'UE au sein des Nations unies.
I hope, however, that in its future annual reports Parliament will adopt a firmer position on a more coherent, stronger role for the EU in the United Nations.
J'espère toutefois que, dans votre future liste d'invités cette année, vous veillerez à ce qu'un représentant européen de l'Islam soit invité et non quelqu'un d'extérieur à l'UE qui pourrait passer pour un représentant des musulmans d'Europe - ce qu'il n'est pas.
I hope, however, that in your future list of invitees this year you will make sure that a European representative of Islam is invited and not somebody from outside the EU who might be taken to represent Muslims in Europe - which he does not.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.