Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“j'espère toutefois qu'il” in English

6 examples
J'espère toutefois qu'il sera possible d'aboutir à un compromis acceptable pour l'ensemble des États membres.
However, I hope it will be possible to reach a compromise that is acceptable to all Member States.
J'espère toutefois qu'il retiendra en cette Assemblée la proposition d'amendement que j'ai de nouveau introduite.
At all events, I expect him to give way to the amendment which I am re-submitting to Parliament.
J'espère toutefois qu'il aura fait bon voyage, et qu'il ne devra pas faire jouer la responsabilité des transporteurs aériens.
I hope that he has a good journey and does not need to avail himself of any of the provisions of this carrier liability.
Je sais que des débats ont lieu au sein du Conseil sur les règlements que nous avons proposés à cet égard. J'espère toutefois qu'il parviendra à des conclusions au plus tôt.
I know there is some discussion going on in the Council regarding the regulations we have proposed in this respect but I hope that conclusions can be drawn in the very near future.
J'espère toutefois qu'il n'obtiendra pas de majorité, parce qu'il ne s'agit pas dans le cas de cette question d'une violation des procédures parlementaires ; nous voulons simplement recevoir une information de la Commission.
However, I hope that he does not obtain a majority, because in this case we are not talking about an infringement of parliamentary procedures, we simply want some information from the Commission.
J'espère toutefois qu'il sera possible d'abattre les barrières qui ferment les esprits de certaines personnes, qui éprouvent encore des réserves politiques, voire idéologiques face à l'Union européenne, et qui s'opposent donc à son évolution telle que la prévoit le traité de Lisbonne.
I also hope, however, that it proves possible to break down the barriers in the minds of some people, who still have political, if not ideological reservations about the European Union, and therefore close their minds to its further development as envisaged in the Treaty of Lisbon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.