J’espère sincèrement que l’Union européenne élargie ne décevra personne.
I sincerely hope that the enlarged European Union will not prove to be a disappointment for anyone.
J’espère sincèrement que l’Union européenne recevra la promesse d’une position américaine constructive.
I sincerely hope that the European Union will receive promises of a constructive US position.
J'espère sincèrement que l'Union européenne pourra obtenir la semaine prochaine certains éclaircissements quant à la voie que compte emprunter la Russie en vue de son adhésion à l'OMC.
I very much hope that next week, the European Union will gain some clarity on what kind of course Russia will therefore take towards the WTO.
J'espère sincèrement que l'Union européenne tout comme les PME remettront bientôt l'économie sur la voie de la croissance et que nous serons mieux préparés pour une éventuelle prochaine crise.
I sincerely hope that both the European Union and SMEs will shortly set the economy on an upward curve and that we will be better prepared for any future crisis.
J'espère sincèrement que l'Union européenne parviendra à faire pression sur ces pays pour qu'ils ratifient rapidement une série d'instruments de droit international, dont le statut de la Cour pénale internationale et la convention de 1951 relative au statut des réfugiés.
I sincerely hope that the EU will succeed in applying pressure so that these countries rapidly ratify a series of international judicial instruments, including the Statute of the International Criminal Court and the 1951 Convention relating to the Status of Refugees.