J'espère seulement qu'il nous en restera quelques-uns pour voter.
I only hope that there will be some Members left to vote.
J'espère seulement qu'il sera moins sourd aux appels des peuples que l'actuel.
I only hope that it will be more attentive to the voice of the European people than the present one.
J'espère seulement qu'il tiendra compte des appels que nous sommes nombreux à lancer.
I just hope he is going to heed the calls from many of us.
J'espère seulement qu'il n'y a pas trop de personnes qui pensent comme vous, sinon cela signifiera de nouveau : retour à la case départ !
I only hope there will not be too many who think as you do, as otherwise we will be back to the beginning.
J'espère seulement qu'il existe un accord, également avec les représentants du Conseil, afin que nous ne subissions pas un backlash qui serait porté à la charge de cette institution démocratique.
I very much hope that an agreement is reached - and one to which the Council representatives are also party - so that we do not experience a backlash which would be detrimental to this democratic institution.