Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“j'espère que vous voterez” in English

6 examples
Quant à moi, j'espère que vous voterez dans le même esprit que celui avec lequel je viens de vous expliquer ce que j'essaie de faire.
For me, I hope that you will vote in the spirit in which I have put before you what I am trying to do.
De modestes compromis seront probablement nécessaires, tout doit être ajusté et transposé, mais c'est une avancée capitale et j'espère que vous voterez en faveur de ce règlement.
Modest compromises will probably be needed; everything must be fine-tuned and must be implemented, but it is a very important opening and I hope that you will vote in favour of this regulation.
J’espère que vous voterez des mesures applicables et que vous dénoncerez les belles déclarations qui donnent envie de se laisser bercer d’illusions tellement la réalité est à dormir debout.
I hope that you will vote for enforceable measures and will take a stand against fine statements that send our people to sleep, because they are wide awake.
Finalement, nous sommes toutefois parvenus à une décision et j’espère que vous voterez en faveur de la mobilisation des 15 millions d’euros de l’instrument de flexibilité au cours de cette plénière.
Finally, however, we reached a decision, and I hope that you will vote in favour of the mobilisation of the EUR 15 million from the flexibility instrument in this plenary.
Je vous remercie de votre attention et j'espère que vous voterez jeudi avec mon groupe et moi-même pour la sécurité sociale de nos collaborateurs et la sauvegarde de l'autonomie du Parlement européen.
Thank you for your attention. I hope that on Thursday you will support my group and myself by voting to give our assistants social security and to preserve the European Parliament's autonomy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.