News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'espère que vous tiendrez” in English
5 examplesJ'espère que vous tiendrez compte de ces points au moment d'examiner l'aspect pratique de faire adopter le paquet.
I hope those points will be borne in mind when you look at the practicality of getting the package through.
J'espère que vous tiendrez mieux que pendant la période des négociations du GATT, où M. Brittan n'a pas laissé que de grands souvenirs.
I hope that you will hold out better than during the GATT negotiations, when all Mr Brittan left us were memories.
En conséquence, Madame la Haute représentante, j'espère que vous tiendrez compte de cette recommandation: il faut affecter du personnel à cette fin.
I therefore hope, Madam High Representative, that you will heed the recommendation that manpower be freed up for this purpose.
J'espère que vous tiendrez compte du fait que la situation est différente de celle de 1991, notamment en ce qui concerne le chômage, comme l'a souligné M. Wibe.
I hope that you take into account that the situation has changed compared with the situation in 1991, particularly as far as unemployment is concerned, which is something Mr Wibe also raised.
J'espère que vous tiendrez compte des problèmes que cela entraînera et que vous veillerez à ce que des études rigoureuses soient réalisées afin d'évaluer les coûts et les conséquences de cette réciprocité pour les pays ACP.
I hope that you will take into account the difficulties that this will cause and that you will ensure that there are rigorous impact studies of the costs and the implications of reciprocity for ACP countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
