Aucun compromis n'est possible sur ce point. J'espère que vous partagez ma conviction.
On that, no compromise is possible, and I trust that you share that conviction.
Je souhaite travailler avec eux plutôt que contre eux et j'espère que vous partagez cet avis.
I wish to work with them rather than against them and hope that you share this view.
J'espère que vous partagez cette impression, car ceci est notre Europe à tous, et un succès pour l'Europe est un succès pour nous tous.
I hope that you share this impression, because this is our shared Europe and a success for Europe is a success for us all.
J'espère que vous partagez notre point de vue, à savoir que ceci est le meilleur moyen de rendre les dispositions du projet de directive plus efficaces dans la pratique.
I hope you share our view that this is the right way to render the provisions of the draft directive even more effective in practice.