Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'espère que vous m'excuserez” in English

6 examples
Monsieur le Président, j’espère que vous m’excuserez au terme de ce discours.
Mr President, I hope that I may be excused after this speech.
J'espère que vous m'excuserez de prendre un peu de temps pour répondre simultanément aux deux questions.
I hope you will excuse me that in answering the questions together, I take slightly longer.
Enfin, je voudrais en terminer par une dernière remarque ; j'espère que vous m'excuserez, car j'ai été un peu long.
I should like to end with one last comment. Please excuse me for going on a little too long.
Monsieur le Président, ceci est une motion de procédure, j'espère que vous m'excuserez de soulever deux problèmes relativement domestiques.
Mr President, on a point of order, I hope I may be forgiven for raising two relatively domestic matters.
Par conséquent, j'espère que vous m'excuserez de devoir exprimer en public pourquoi cela ne serait pas dans l'esprit de neutralité dont doit faire preuve la présidence.
I hope, therefore, she will excuse me from having to express it in public, because that would not befit the neutrality that the Presidency must have.
Je voudrais juste demander que l'on s'attache avec attention à cette affaire et j'espère que vous m'excuserez d'avoir abusé de mon temps de parole sur la question du Viêt-Nam.
I would just ask you to approach this matter with delicacy, and I hope you will pardon me this misuse of my speaking time on the question of Vietnam.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.