Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“j'espère que vous conviendrez” in English

15 examples
J’espère que vous conviendrez avec moi qu’il faudrait éviter cela.
I hope that you agree with me that this should not be the case.
J'espère que vous conviendrez tous qu'il s'agit là d'un progrès important.
I hope that you will all agree that this is important progress.
Je vous ai déjà exposé tout cela, et j'espère que vous conviendrez que je ne répète pas tout ceci à nouveau ici.
I have already said all this to you before and I hope you will agree that there is no point in my repeating it again here.
J'espère que vous conviendrez que mes états de service au sein de cette Assemblée démontrent que je serais un président pour tous.
My record in this House, I hope you will agree, demonstrates that I would be an inclusive President.
Et puis, sur la question du marché unique, j’espère que vous conviendrez avec moi du fait que la concurrence doit également être .
On the subject of the single market, now: I hope that you will agree with me that competition also needs to be fair and balanced.
J’espère que vous conviendrez avec moi, Monsieur le Commissaire, que dans le contexte actuel, ce sera là un prix dérisoire à payer.
I hope that you will agree with me, Commissioner, that in the current context that will be a small price to pay.
Je déplore donc votre réponse et j’espère que vous conviendrez que nous devons continuer de demander avec toute la fermeté requise l’ouverture de cette enquête.
I therefore regret your reply and I hope that you will accept the view that we should continue to demand this investigation as firmly as possible.
Par conséquent, je salue l’initiative de Mme Barsi-Pataky au sein de la commission de l’industrie, mais j’espère que vous conviendrez que ce n’est que le début.
I therefore welcome Mrs Barsi-Pataky's initiative in the Committee on Industry, but I hope you will agree that this is just the beginning.
J'espère que vous conviendrez avec moi qu'on ne sert en rien les consommateurs en pénalisant des entreprises florissantes et responsables via des charges bureaucratiques excessives, alors même que des marchands indélicats ignorent tout bonnement la législation, en toute impunité.
I hope you will agree with me that it is of no value whatever to consumers to penalise successful and responsible businesses with excessive bureaucratic costs when the rip-off merchants simply ignore the legislation and go scot-free.
J'espère que vous conviendrez que 50 000 EUR est un montant suffisant pour exclure les investisseurs individuels, étant donné que le montant supérieur s'avérera difficilement gérable, même pour les investisseurs professionnels, qui ont l'habitude de manier des unités de 10 000 EUR.
I hope you will agree that EUR 50 000 is enough to exclude retail investors, as the larger amount will prove cumbersome even for professional investors who are used to dealing in units of EUR 10 000.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.