Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“j'espère que vous accepterez” in English

9 examples
J'espère que vous accepterez ma demande.
I hope that you will accept my request.
J'espère que vous accepterez ma demande.
I hope that you'll accept my request.
J'espère que vous accepterez mes excuses dans l'esprit où elles sont exprimées.
I hope you will accept this apology in the spirit in which it is made.
J’espère que vous accepterez que je demande à ma collègue Mme Dührkop Dührkop de dire quelques mots au nom de notre groupe.
I hope you will agree to my asking my colleague Mrs Dührkop Dührkop to say a few words on behalf of our Group.
Je crois vous avoir entendu dire que vous souhaitiez un dialogue franc et productif; dès lors, j'espère que vous accepterez mes observations dans cet esprit.
I think you said that you were looking for frank and productive dialogue, so I hope that you will accept my remarks in that spirit.
Je ne pense pas que ma qualité de président me permette de retirer l'ensemble de ce point et j'espère que vous accepterez qu'il reste pendant; je pourrais peut-être vous le lire tel qu'il se présente:
I do not think that I can sit here as President and let the whole point be deleted. So I hope you will accept that it remains, and perhaps I should read it out as it now reads:
- Monsieur le Président, j’avais espéré attirer votre attention un peu plus tôt parce que ceci concerne l’ordre du jour de la semaine prochaine, mais j’espère que vous accepterez de soulever la question maintenant.
Mr President, I had hoped to catch your eye a bit earlier because this concerns next week's agenda, but I hope you will agree to take the point now.
C'est pourquoi, Monsieur le Rapporteur, j'espère que vous accepterez l'amendement que présentent les députés socialistes au paragraphe 14 sur la Cour pénale internationale et que nous trouvons très complet et parfaitement adapté.
I trust, therefore, rapporteur, that you will accept the amendment tabled by the socialist Members to paragraph 14 on the International Criminal Court, which we feel is extremely comprehensive and appropriate.
C'est seulement pour cette raison que j'ai déposé quatre propositions d'amendement avec ma collègue Graenitz et avec mon collègue Pimenta et j'espère que vous accepterez au moins celles-là - parce qu'elles introduisent une légère amélioration et qu'elles rendent mieux justice à notre responsabilité.
That is why, with my colleagues Mrs Graenitz and Mr Pimenta, I have tabled four amendments, and I hope it is the least you can do to adopt them, because they will bring about some small improvement and be some reflection of our responsibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.