Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“j'espère que tel sera” in English

10 examples
J'espère que tel sera le cas.
I hope that this will be the case.
J'espère que tel sera le cas.
That is what I am hoping for.
J'espère que tel sera le cas.
I hope that is the case.
L'orientation choisie par la Banque devrait s'en trouver modifiée et j'espère que tel sera bien le cas.
It should imply, hopefully in practice too, a change of focus for the Bank.
J’espère que tel sera le cas, car les soins de longue durée, ce n’est pas la même chose que les soins intensifs de longue durée.
I hope that is going to be the case, because long-term care is not the same as long-term intensive care.
Je pense qu'il est possible d'atteindre un compromis sur cette matière, et j'espère que tel sera le cas à l'issue de la deuxième lecture.
I think that a compromise can be reached on this, something I also hope to see at the end of the second reading.
Je pense que le Parlement européen peut être satisfait de la manière dont vous avez rassemblé les suggestions issues de ces précédents rapports et j'espère que tel sera aussi le cas du mien.
I think that Parliament can be pleased with the way in which you have taken on board the suggestions from those previous reports, and I hope that this will also be the case with my report.
M. de Villepin et Mme Merkel, comme beaucoup d’autres, ont tout à fait raison de dire que, dans ce cas, la Turquie n’a pas sa place en Europe, et j’espère que tel sera le message que cette Assemblée fera passer.
Mr de Villepin and Mrs Merkel, like many others, are quite right when they say that in that case, Turkey does not belong, and so I hope that that is the message that this House will be sending out.
Dans le même temps, nous acceptons ensemble la proposition de budget préliminaire de la Commission pour les Balkans, et j'espère que tel sera effectivement le résultat de la deuxième lecture du budget qui aura lieu pendant la prochaine session de Strasbourg.
At the same time, we jointly accept the Commission' s preliminary draft budget for the Balkans, something which I also hope will be the result of the second budget reading during the next part-session in Strasbourg.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.