Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“j'espère que nous recevrons” in English

10 examples
J' espère que nous recevrons le soutien du Parlement.
I hope that we will have the support of Parliament in working through it.
J'espère que nous recevrons bientôt des informations complémentaires.
I trust additional information will be forthcoming.
J' espère que nous recevrons autant d' adhésions sur le rapport de M. Van Dam.
I hope that Mr van Dam's report will receive just as much support.
J'espère que nous recevrons, sur ce point, une réponse de la part de la Commission.
I hope we will receive a response from the Commission on this point.
Il s'agit d'une question très simple et j'espère que nous recevrons rapidement une réponse.
This is a very simple point, and I hope we will get a reply quickly.
J'espère que nous recevrons très bientôt une proposition d'indemnisation, comme la Commission l'a promis.
I hope that there will be a proposal for compensation very soon - the Commission has in fact promised that.
J'espère que nous recevrons bientôt les prévisions financières que nous attendons du secrétariat ACP pour nous permettre de le faire.
I hope that we will soon receive the financial forecasts we need from the ACP Secretariat to allow us to do this.
J'espère que nous recevrons très prochainement des faits, des chiffres et des informations qui permettront de mesurer l'efficacité du système existant.
I hope that we will very soon receive facts, figures and data that reveal how successful the existing system has been in practice.
J'espère que nous recevrons bientôt une communication à ce sujet, afin que nous puissions adopter des normes communes et obtenir une meilleure vulgarisation.
I hope that we shall soon get a communication on this, so that we can have common standards and can popularise this better.
J'espère que nous recevrons une proposition adéquate avant la fin de cette législature et que les propositions soumises par les gouvernements autrichien et allemand seront adoptées.
I hope that we shall receive an appropriate proposal before this parliamentary term is over and that the proposals from the Austrian and German Governments will be endorsed.
Ce rapport souligne aussi la nécessité de modifier également le règlement financier et l'accord interinstitutionnel, et j'espère que nous recevrons bientôt une proposition de la Commission à ce sujet.
The report also points out that the Financial Regulation and the interinstitutional agreement should now be amended, too, and I very much look forward to us receiving a proposal from the Commission soon.
Le télépéage � Londres a réduit de manière significative le volume du trafic entrant dans le centre ville, avec des bienfaits évidents pour l’environnement, etc. C’est pourquoi j’espère que nous recevrons les assurances que nous demandons.
The London congestion charge has reduced significantly the amount of traffic going into the centre, with the obvious benefits for the environment, etc. Therefore, I hope we will get the assurances that we are seeking.
J' espère que nous recevrons de bons conseils sur la manière d' améliorer l' action de l' Union européenne pour la promotion des droits de l' homme, afin que nous puissions réellement dégager une valeur ajoutée et non pas simplement rebaptiser les problèmes d' un autre nom.
Hopefully, we will receive sound advice from the group on how we can increase the amount of work the EU does to improve human rights, in such a way that we acquire some genuine added value and it is not just a question of putting our initials to these issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.