News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'espère que nous poursuivrons” in English
14 examplesJ'espère que nous poursuivrons en ce sens.
So I expect this to go forward.
J’espère que nous poursuivrons sur cette voie.
I hope we continue in this way.
J'espère que nous poursuivrons dans cette voie.
I still hope that I can go forward with the line I have presented here today.
J'espère que nous poursuivrons notre bonne coopération à l'avenir.
I hope to continue our good cooperation in the future.
Ce débat me semble essentiel, et j'espère que nous poursuivrons cette pratique à l'avenir.
I think this is very important, and I hope very much that this idea will be maintained in the future.
Les gens ont été écoutés, y compris les minorités et j’espère que nous poursuivrons cette tradition.
People have been listened to, including minorities, and I hope that we can continue that tradition.
J'espère que nous poursuivrons sur cette voie, dans ce domaine et dans d'autres, mais particulièrement dans ce domaine.
I hope that continues in the future, as regards this subject and others, but especially in connection with this one.
J'espère que nous poursuivrons la discussion sur l'eau, car ce dossier préoccupe un très grand nombre de nos concitoyens.
I hope we will continue the discussion on water, as so many of our citizens are very concerned with this issue.
J'espère que nous poursuivrons notre bonne collaboration avec la Commission, dans le but de garantir aux participants aux projets des procédures rapides et sans bureaucratie.
I hope that we will continue to work well with the Commission in this area in order to guarantee the participants in the projects speedy and unbureaucratic procedures.
J’espère que nous poursuivrons notre collaboration avec autant d’impact dans les prochaines années et que les résultats que nous obtiendrons seront sans pareil pour l’Europe.
I hope that we will continue to work together with such powerful effect over the years to come in order to achieve much for Europe.
Par respect pour les victimes, en Espagne et en France, de la marée noire du Prestige, j'espère que nous poursuivrons dignement notre travail en faveur de la sécurité maritime.
Out of respect for the victims, in Spain and France, of the oil slick from the Prestige, I hope that we shall fittingly pursue our work in the interests of safety at sea.
J’espère que nous poursuivrons ces négociations et que nous déterminerons le meilleur moyen d’aider le gouvernement britannique à faire connaître la Constitution, mais la stratégie doit demeurer du ressort national.
I hope that we will continue these talks and see how best we can help the UK Government with information on the Constitution, but the strategy always has to be a national one.
Cette élection a été le résultat de débats constructifs, dans nos groupes également et j’espère que nous poursuivrons cette tradition afin qu’avant l’élection du président, nous puissions débattre de l’organisation du travail parlementaire.
The election was a result of constructive debates, in our groups too, and I hope we can continue that tradition so that, before the President is elected, there can be debates on how Parliament’s work is to be organised.
Je crois que nous, Commission et Parlement, avons mené les consultations au sein de la commission des transports et du tourisme dans une bonne ambiance. Je remercie la Commission et mes collègues, et j'espère que nous poursuivrons dans cette bonne entente les discussions sur cet important sujet.
I think that together, as Commission and Parliament, we conducted our deliberations in the Committee on Transport and Tourism in a positive atmosphere and I hope that we shall be able to maintain our good understanding on this important issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
