Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“j'espère que nous disposerons” in English

14 examples
J’espère que nous disposerons de l’étude d’experts d’ici cet été.
Hopefully, we will have the consultancy study by this summer.
J'espère que nous disposerons d'une vaste majorité en faveur de cet accord, demain dans cette Assemblée.
I hope that we will have a broad majority in favour of this agreement in this House tomorrow.
Un autre test nous attend plus tard dans la matinée s'agissant des émissions du transport aérien et j'espère que nous disposerons d'un paquet solide.
There will be another test later this morning on aviation emissions and I hope that we will have a strong package.
J’espère que nous disposerons d’un peu plus de temps lors de notre prochaine discussion sur ce sujet et que je pourrai ainsi entrer davantage dans les détails.
I hope that next time we have a discussion on this issue we will have a bit more time so that I can go into more detail.
J'espère que nous disposerons du cadre pour l'utiliser en toute sécurité afin de répondre aux besoins des économies en développement et des citoyens européens.
I hope that we will have the framework for using it safely in order to meet the needs of developing economies and European citizens.
J'espère que nous disposerons, à terme, de règles claires, que cet instrument ne subira pas le poids d'exigences bureaucratiques superflues et qu'il contribuera à l'expression de l'opinion de la société européenne.
I hope that we will ultimately have clear rules that are not weighed down by unnecessary bureaucratic requirements, and that will help European society voice its opinion.
J'espère que nous disposerons de prévisions plus claires lorsque nous procéderons au réexamen de la directive en 2004 mais si vous me pardonnez cette plaisanterie, certains chiffres d'émission devront tomber du ciel.
I hope we will have a clearer forecast when we review the directive in 2004, but then - if you will forgive the joke - some emission figures will have to be taken out of the air.
J'espère que nous disposerons de nouveaux instruments pour que l'Europe ne soit pas uniquement un marché mais aussi un ensemble de droits et une source d'espoir, parce que c'est ce que nous demande l'opinion publique.
I hope that we will have new instruments so that Europe is not just a market, but also a collection of rights and a source of hope, which is what the public are asking us for.
M. Piebalgs n'a pas été en reste avec sa directive relative à la sûreté nucléaire et j'espère que nous disposerons bientôt d'une nouvelle directive contraignante en la matière, fixant des procédures et normes de contrôle.
Mr Piebalgs' nuclear safety directive was also successful. I hope that we will soon have a new nuclear safety directive which is binding and which lays down the inspection procedures and the standards.
J'espère que nous disposerons d'un vote largement majoritaire en faveur des amendements de compromis, avec l'accord du Conseil, et que nous disposerons dès lors d'une directive sur le prospectus en juillet, lorsque que le Conseil Écofin se réunira.
I hope we will have an overwhelming vote in favour of the compromise amendments, with the agreement of the Council, and that we will therefore have a prospectus directive later in July when the Ecofin Council meets again.
Ainsi, ce que je peux vous dire, c'est que nous ferons une proposition ambitieuse et que, d'ici la fin de l'année, j'espère que nous disposerons d'un nouvel instrument juridique sur les nageoires de requin nous permettant d'obtenir des résultats concrets.
So what I can tell you is that we are going to have an ambitious proposal and, by the end of the year, I hope we will have a new legal instrument on shark fins that will have some concrete results.
À cet égard, j'espère que nous disposerons de quelque chose de plus tangible avant juin et que nous connaîtrons avec précision ce que chacun de nous doit faire - ce que la Commission fera, ce que le Parlement fera et ce que les États membres devront faire.
In this regard, I hope that by June we will have something rather more tangible and that we will know precisely what each of us has to do - what the Commission will do, what Parliament will do and what the Member States will have to do.
J’espère que nous disposerons, au moment d’adopter le septième programme-cadre, des moyens financiers permettant de répondre aux besoins critiques existant dans certains domaines particuliers, afin de régler les problèmes dont nous avons débattu aujourd’hui.
I hope that by the time of the adoption of the Seventh Framework Programme there will be the financial means for critical needs in some particular areas to address the issues we have debated today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.