This is a balance that I hope we will be able to achieve.
J’espère que nous atteindrons un résultat similaire pour le financement futur.
I hope that we achieve a similar outcome in relation to future financing.
J'espère que nous atteindrons les objectifs qui figurent dans le rapport du Parlement et que je partage.
I hope we can achieve the objectives, with which I am in agreement and which are to be found in Parliament's report.
Nous attendons avec impatience les propositions que la Commission a annoncées, et j’espère que nous atteindrons notre objectif jeudi.
We are looking forward to the proposals which the Commission has announced, and I hope that we will succeed in our goal on Thursday.
J'espère que nous atteindrons rapidement cet objectif mais pas, comme M. van Velzen le pense, avec le plus possible de prescriptions destinées aux entrepreneurs.
I hope that we can quickly achieve this goal, though not, as Mr van Velzen says, by giving employers even more regulations to cope with.
Concernant la question suivante - le règlement financier - j'espère que nous atteindrons une approche en première lecture car cela serait une très bonne chose pour la mise en œuvre du règlement dans le futur.
Regarding the next issue - the Financial Regulation - I hope that we will achieve a first reading approach, because this would be very good for the implementation of the regulation in the future.