Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“j'espère que l'on pourra” in English

8 examples
J'espère que l'on pourra ainsi restaurer la paix et l'ordre dans nos travaux.
I hope this will bring peace and order back to our proceedings.
Cette interprétation sera mise aux voix en séance plénière sans débat. J'espère que l'on pourra la voter demain en fin de matinée.
My question to the President is about when the members of the Committee on Budgetary Control will have the opportunity to reflect upon the findings of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Et si je vous en fais part aujourd'hui, c'est parce que j'espère que l'on pourra faire quelque chose de manière qu'un tel incident ne se reproduise pas.
And in drawing attention to it, I hope that something or other may be done so that it does not occur again.
J'espère que l'on pourra se pencher spécialement sur la problématique particulièrement importante de la dimension sociale dans les pays d'Europe centrale et orientale.
I would hope that special attention can be played to the social dimension in central and eastern European countries which is of particular importance.
J'espère que l'on pourra mettre définitivement un terme à ce problème et qu'une solution politique et administrative pourra être trouvée à ce conflit afin de concilier les intérêts des parties.
I hope there will be a definitive end to this problem, and that a political and administrative solution can be found to the conflict, in order to reconcile the interests of the parties.
Je déplore la situation d' impasse dans laquelle se trouvent, au sein du Conseil, différentes initiatives dans ce secteur, et j' espère que l' on pourra parvenir aux accords appropriés pour pouvoir avancer sans plus attendre.
I regret the impasse in which many initiatives in this sector are trapped within the Council and I hope that the appropriate agreements will be concluded so that we can move ahead without any further delay.
J'espère que l'on pourra m'assurer que les documents révisés seront transmis à temps au Parlement pour qu'il puisse l'étudier et, le cas échéant, exprimer son avis en la matière avant la prochaine réunion de la commission juridique et des affaires intérieures.
I hope that I can have an assurance that the revised document will be made available in time for Parliament to consider it and to express any views before the next meeting of the Judicial and Home Affairs Council.
Monsieur le Président, je remercie Mme Izquierdo Rojo pour la question qu'elle a soulevée - qui a fait l'objet cet après-midi d'un débat au Parlement - et Mme Izquierdo Rojo sait bien que c'est un sujet qui me préoccupe et que j'espère que l'on pourra trouver une solution satisfaisante.
This issue was debated in Parliament this very afternoon. Mrs Izquierdo Rojo is aware that it is a matter of great concern to me, and I trust a satisfactory solution can be reached.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.