News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'espère que l'assemblée sera” in English
6 examplesJ'espère que l'assemblée sera en mesure de soutenir ces amendements de la commission.
I would hope that the House will be able to support those amendments from the committee.
L'ajout des mots "après la conférence de Kyoto» le montre clairement et j'espère que l'Assemblée sera ainsi en mesure de soutenir le texte modifié.
By adding that phrase 'after the Kyoto conference' we make that clear and I hope the House will then be able to support the revised text.
J’espère que l’Assemblée sera à même de rendre un avis, ce qui permettra à la Commission et - espérons-le - au Conseil de convenir d’un programme quinquennal.
I hope that the House will be able to express an opinion, thus enabling the Commission and – it is to be hoped – the Council, to agree on a five-year programme.
J’espère que l’Assemblée sera généreuse à mon égard et me permettra cette petite digression dans ce qui sera sans doute ma dernière intervention devant ce parlement incomparable.
I hope that the House will be generous to me in allowing me to stray a little on what is, almost certainly, my last outing in this mother of parliaments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
