Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“j'espère que je pourrai” in English

14 examples
J'espère que je pourrai vous y rencontrer.
I hope we may be able to meet there, too.
J'espère que je pourrai aussi compter sur les États membres.
I hope I can also count on the Member States.
J'espère que je pourrai y mobiliser les chefs de gouvernements de notre groupe politique.
I hope that I can bring together government leaders from our political family there.
J’espère que je pourrai répondre à plusieurs des points qu’il a évoqués dans ses observations préliminaires.
I hope I will be able to respond to a number of the points he made in his opening remarks.
C’est d’une importance cruciale, et j’espère que je pourrai combiner ma visite avec l’ouverture d’une telle délégation.
It is important and I hope that I can combine my visit with the opening of such a delegation.
J'ai pu le deviner grâce à quelques regards lancés çà et là, et j'espère que je pourrai vous le confirmer le cas échéant.
I hope that will prove to be the case; it is the impression I have formed from one thing and another.
J’espère que je pourrai aussi être utile à votre présidence du G8 sur le plan des objectifs pour l’Afrique et de notre solidarité.
I hope that I will also help your G8 presidency for the goals for Africa and our solidarity.
Monsieur le Président, je vous remercie pour vos aimables propos et j’espère que je pourrai survivre cette fois et éviter un nouveau rhume.
I hope I shall survive this time and avoid catching yet another cold.
Dans ma réponse concernant les amendements que vous proposez, j’espère que je pourrai être aussi claire et convaincante que les rapports eux-mêmes.
In replying now to your proposed amendments I hope I can be as clear and convincing as the reports themselves.
Ce sera difficile, mais, à l'avenir, j'espère que je pourrai compter sur le soutien, l'aide et la compréhension du Parlement européen, comme toujours.
It will be difficult, but for the future I hope to have the support, help and understanding of the European Parliament, as always.
Vous pouvez toujours compter sur moi pour la prévention des catastrophes comme celles qui nous ont affectés et j'espère que je pourrai continuer à compter sur vous tous.
You can always count on me with regard to the prevention of disasters such as those we have experienced, and I hope I will be able to continue to count on all of you.
Je sais que nous rencontrerons de nombreuses difficultés, je ne me fais pas d'illusion là-dessus, mais j'espère que je pourrai rassurer l'honorable député en disant que nous sommes déterminés à essayer de progresser.
I have no illusions about the difficulties involved in some of these issues, but I hope I can reassure the honourable Member by saying that we have a determination to try to make progress. I have personally been very closely involved in that;
J’espère que je pourrai continuer à suivre ce débat, car il concerne non seulement l’environnement, mais aussi notre survie sur cette planète et les conséquences économiques et sociales qui nous touchent tous aujourd’hui.
I hope to continue to follow this discussion, because this concerns not only the environment but also our survival on this planet and the economic and social consequences that affect us now.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.