J'espère que dans quelques semaines, je pourrai vous apporter quelques réponses sur ce point.
I hope that, in a few weeks' time, I will be able to give you some answers on this point.
J'espère que, dans quelques mois, lorsque l'euro sera sur les rails, le Conseil et la Commission se pencheront enfin vraiment sur l'élargissement.
I hope that in a few months, when the euro is on track, the Council and the Commission will really take enlargement on board at last.
Nous entretenons un contact permanent avec le Secrétaire-général des Nations unies afin de déterminer comme procéder, et j'espère que dans quelques jours, je pourrai vous rapporter les progrès qui auront été enregistrés.
We are in permanent contact with the Secretary-General of the United Nations to see how this can be done and I hope very much that in a few days I will be able to report to you that progress has been made.
Je me réjouis donc à l'idée d'une étroite collaboration à cet égard et j'espère que, dans quelques années, nous nous rappellerons avec plaisir cette entreprise conjointe, qui pourra constituer le pilier central de la politique communautaire dans le domaine de l'eau durant le siècle prochain.
I therefore look forward to cooperating closely on this issue, and I hope that in years to come, we shall look back with satisfaction at this joint venture, which can lay the foundations for the EU's water policy for the next century.