News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'espère que dans l'intérêt” in English
4 examplesJ'espère que, dans l'intérêt d'une bonne coopération dans le domaine des sciences et de la technologie, de tels événements ne se reproduiront plus.
I hope that in the interests of good cooperation in the scientific and technical field, such events will not be repeated in future.
J'espère que, dans l'intérêt des citoyens de l'Union, vous souscrirez à cette petite mais néanmoins importante modification au cours des votes de ce midi.
I hope that you will make this small but significant change on behalf of the people of Europe when we vote at 12 noon.
J'espère que dans l'intérêt du cinéma européen dans tous nos États membres, nous obtiendrons un bon résultat en la matière lors des prochains Conseils "culture".
I hope that in the interests of European cinema in all our Member States, we will obtain good results in this area at the forthcoming 'Culture' Councils.
J' espère que, dans l' intérêt de l' égalité de traitement entre les hommes et les femmes, nous allons nous concentrer sur l' essentiel, et demain, lors du vote, abandonner le superflu.
I hope that in the interests of equal treatment of men and women we will concentrate on the essentials and eliminate anything superfluous when we vote tomorrow.
Pour terminer, j'espère que, dans l'intérêt de l'Union et de la population turque, les relations dans le cadre de l'union douanière pourront contribuer au bien-être et à la démocratie dans ces deux régions.
Lastly, I hope that in the interests of the Union and the Turkish people, relations within the framework of the Customs Union will help to foster prosperity and democracy in both areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
