Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“j'espère qu'une majorité” in English

14 examples
J’espère qu’une majorité du Parlement sera plus avisée.
I hope that the majority in this House will know better.
J'espère qu'une majorité de députés se prononcera en faveur de cette agence.
I hope for a majority vote from this Parliament.
J'espère qu'une majorité de cette assemblée va soutenir nos amendements demain.
I hope that a majority in this House will support our amendments tomorrow.
J'espère qu'une majorité de députés voteront demain pour une modification du texte.
I hope that we will get a majority tomorrow to amend the text.
J’espère qu’une majorité dans cette Assemblée suivra cette voie et ne supprimera pas l’article 4.
I hope that a majority in this House will take this line and will not repeal Article 4.
J'espère qu'une majorité de cette Assemblée apprendra également et refusera la suppression prévue des séances du vendredi.
I hope that a majority of this House will also learn and not go ahead and abolish these Friday sittings.
J'espère qu'une majorité de ce Parlement soutiendra notre amendement 10, qui vise à garder à l'esprit l'objectif de l'adhésion.
I hope that a majority of this House will support our Amendment 10 which concerns keeping track of the goal of accession.
J'espère qu'une majorité de cette Assemblée se prononcera en faveur d'une utilisation responsable et saine des deniers publics.
I therefore hope that a majority in this House will opt for a responsible and healthy use of public funds.
J'espère qu'une majorité du Parlement pourra soutenir cet amendement et je voudrais également connaître l'opinion du commissaire Bangemann.
I hope a majority of the House will back this amendment, and I would welcome Mr Bangemann's opinion on it.
Les droits de l'homme ne sont pas négociables, et j'espère qu'une majorité de cette assemblée votera également en faveur de ces droits de l'homme communs à l'Europe dans notre amendement.
Human rights are not negotiable and I hope that a majority of this House will also vote in favour of these common European human rights in our amendment.
J'espère qu'une majorité claire émergera au Parlement pour rejeter ces idées utopiques dangereuses qui ne feraient qu'accroître les statistiques du chômage et de la pauvreté et mettre en péril la compétitivité économique européenne.
I hope that a clear majority will emerge in Parliament to quash these dangerously utopian ideas, which would merely increase joblessness and poverty and put Europe's economic competitiveness at risk.
J’espère qu’une majorité au sein de ce Parlement soutiendra les amendements raisonnables à la position commune du Conseil, qui rendent les exigences en matière de brevetabilité des logiciels plus strictes qu’elles ne le sont pour l’instant.
I hope that a majority in Parliament will support the reasonable amendments made to the Council common position, and which render the requirements for the patentability of software more stringent than they are now.
En conséquence, j’espère qu’une majorité de ce Parlement votera demain en faveur de ces amendements qui ont obtenu, comme je l’ai dit, un soutien considérable en commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
I therefore hope that, tomorrow, a majority of this Parliament will vote in favour of these amendments which, as I say, obtained considerable support in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.