News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'espère qu'une grande” in English
6 examplesJ’espère qu’une grande proportion des contrefaçons sera interceptée et saisie avant de quitter la Chine.
I hope that a large proportion of the counterfeit goods will be stopped and seized prior to their export from China.
À l'issue de la première lecture, 10 des 21 amendements furent immédiatement repris et j'espère qu'une grande partie des six amendements que je réintroduis aujourd'hui répondra aux souhaits de la Commission.
Ten out of 21 amendments were already accepted after the first reading, and I hope very much that possibly a majority of the six amendments I shall introduce today will again accord with the Commission's intentions.
J'espère qu'une grande souplesse sera possible au niveau de la prise de décisions et de la gestion des programmes, de manière à ce qu'ils soient effectivement entièrement accessibles aux petites et moyennes entreprises.
We are totally opposed to the proposed new expansion of Sellafield. There is no justification - economic or otherwise - for the reprocessing of nuclear waste.
J'espère qu'une grande majorité se dégagera demain en plénière et que nous pourrons ainsi montrer aux citoyens de ces pays que les députés du Parlement européen soutiennent vivement leur souhait de pouvoir voyager librement dans l'Union européenne.
Hopefully, there will be a big majority tomorrow in the plenary and that will send a signal to the people of these two countries that the elected Members of the European Parliament strongly support their wish to travel more freely in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
