Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“j'espère qu'une fois” in English

8 examples
J'espère qu'une fois que le Conseil aura un président, après le traité de Lisbonne, la présence du Conseil à ce débat nous sera garantie.
I hope that when the Council has a president, after the Treaty of Lisbon, we will be guaranteed that the Council will also be present at this debate.
J'espère qu'une fois cette résolution votée, Xerox recommencera ce processus, en s'efforçant d'agir de manière plus appropriée et indiquée.
I hope the Xerox Corporation, when this resolution is passed, will try again, try harder and try properly.
Cependant, je pense et j'espère qu'une fois qu'il aura été équilibré comme il se doit, le texte donnera une grande impulsion en vue d'un effort ciblé.
Nonetheless I believe and hope that, once appropriately balanced, the text will be able to give great impetus to a targeted effort.
Nous devons nous souvenir des victimes, et j'espère qu'une fois les erreurs initiales réparées, il sera possible de définir la source de l'infection, pour le bien de tous.
We have to remember the victims, and I hope that once the initial errors have been remedied, it will be possible to identify the source of the infection, for everyone's peace of mind.
Il est par conséquent extrêmement important que nous poursuivions nos pressions en cette période particulière et j'espère qu'une fois de plus, nous offrirons un soutien inconditionnel à cette proposition de résolution.
It is therefore extremely important that we should maintain our pressure for change at this particular juncture and I hope that once again we will give unanimous support for this motion.
Je crois et j'espère qu'une fois le débat au Parlement et au Conseil achevé, le bilan de santé offrira une réponse adaptée à beaucoup des inquiétudes soulevées par le rapporteur et par de nombreux membres au cours de ce débat, en ce qui concerne l'avenir de la filière ovine et caprine.
I believe and trust that, once the debate in Parliament and the Council is completed, the Health Check will provide an adequate response to many of the concerns raised by the rapporteur and raised during this debate by many Members regarding the future of the sheep and goat sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.