J'espère qu'une décision concernant l'Agenda 2000 sera prise au mois de mars 1999.
I hope we shall get a decision on the Agenda 2000 agreement in March 1999.
Le travail est bien avancé, et j'espère qu'une décision politique pourra être prise au cours de l'année prochaine.
Work on this is at a very advanced stage and I hope that a political decision can be taken in the course of the next year.
J'espère qu'une décision tombera aujourd'hui à 15 heures et, si ce n'est pas le cas, qu'elle tombera le 31 décembre, lors du Conseil extraordinaire des ministres des Transports.
It is my expectation that a resolution will be passed at 3 p.m. this afternoon, or, failing that, at the extraordinary council of Transport Ministers on 31 December.
J'espère qu'une décision presque unanime lors du vote de demain soulignera ces principes, qui ont été librement acceptés par 27 États membres, qui sous-tendent nos directives européennes et qui ont été renforcés par la charte des droits fondamentaux.
I hope that a nearly unanimous decision in tomorrow's vote will underline these principles which have been freely agreed upon by 27 Member States, which are the principles behind our European directives, and which have been reinforced by the Charter of Fundamental Rights.