J'espère qu'on pourra résoudre un si petit problème.
Finland is the only country whose television picture cannot be picked up in Parliament.
J'espère qu'on pourra terminer en y voyant quelque chose ici.
I hope that in the end we shall be able to see our way clearly here.
J'espère qu'on pourra encore l'ajouter à la liste en question.
I hope that it can be added to the list of renewable energy sources at some point.
J'espère qu'on pourra faire preuve d'un peu plus de sensibilité la prochaine fois.
Perhaps more sensitivity might be shown next time, I hope.
J'espère qu'on pourra approuver la proposition italienne dans les meilleurs délais.
I hope that we will be able to approve the Italian proposal as soon as possible.
C'est pourquoi je présume que vous continuerez à suivre la situation, et j'espère qu'on pourra nous présenter une directive qui couvre mieux l'ensemble des problèmes, y compris les affaires de ce type.
I therefore presume that you will continue to have control over this, and I really hope that we can get a more comprehensive directive which also pays attention to this matter.