J'espère qu'ils ne seront pas de nouveau oubliés par cette réforme de la PAC.
I hope that these are not ignored once again in this reform of the CAP.
Ayant constaté de mes propres yeux les besoins qui affligent l’Inde, j’espère qu’ils ne seront pas ignorés sur le court terme.
Having seen the needs in India for myself, I hope they will not be ignored in the short term.
J'espère qu'ils ne seront pas approuvés parce qu'ils constituent véritablement le résumé de ce que ce Parlement ne peut pas faire.
I hope they will be rejected because they are really the epitome of what Parliament is not able to do.
C'est la raison pour laquelle les amendements déposés risquent simplement de troubler l'urgence et la nécessité flagrantes de ce message; j'espère qu'ils ne seront pas adoptés.
This is why the amendments that have been tabled are liable simply to confuse the naked urgency and necessity of this message, and that is why I hope they will not be adopted.