News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'espère qu'ils feront” in English
6 examplesJ’espère qu’ils feront de même.
I hope that they will do likewise.
J'espère qu'ils feront ce que leur a conseillé Elmar Brok.
I hope they actually do what Elmar Brok has advised them to do.
J'espère qu'ils feront comprendre à leurs nouveaux dirigeants que l'intégration européenne devrait être placée au sommet de leur agenda.
Hopefully, they will tell their new leaders that EU integration should be high on the agenda.
J'espère qu'ils feront entendre un "non" retentissant, et j'espère que la voix des peuples d'Europe sera entendue, et pas seulement votre voix, la voix de la classe politique.
I hope they send out a large resounding 'no', and I hope the voice of the peoples of Europe will be heard, and not just your voice, the voice of the political class.
- Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à souhaiter bonne chance aux nouveaux commissaires et j’espère qu’ils feront de leur mieux dans les difficiles tâches qui les attendent au cours des mois à venir.
Mr President, I wish to begin by wishing the new Commissioners well and I hope they will do their best in the difficult tasks facing them in the coming months.
Pour conclure, je voudrais dire à la Commission que j’espère qu’ils feront preuve de fermeté jusqu’à la fin, car nous devons éviter que des domaines tels que le commerce et le développement soient transférés vers l’instance intergouvernementale et le Conseil.
To finish off, I would like to say to the Commission that I hope they stay very firm to the end, because we have to avoid the counter-contamination of issues such as trade and development going over to the intergovernmental and Council side.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
