J'espère qu'il sera ainsi possible de mettre en œuvre la directive plus rapidement.
I hope that this will result in the directive being implemented more quickly.
J'espère qu'il sera ainsi possible de mettre fin aux rivalités et luttes de pouvoir parfois superflues et improductives que se livrent les autorités et l'AESA.
This, I hope, will soon put a stop to the sometimes unnecessary and unproductive rivalries and power struggles between the national authorities and EASA.
Elle recueille tous les suffrages, du moins au niveau des intentions, et j'espère qu'il sera ainsi possible de clôturer l'ensemble des règlements, même s'ils ne doivent pas être définis à Amsterdam - nous avons encore six mois à cet effet.
Everyone agrees with this, as far as intentions are concerned, and I hope that this is going to make it possible to complete all of the regulations, even if they do not have to be defined in Amsterdam - we have another six months to do this.