Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“j'espère qu'il recevra” in English

10 examples
J'espère qu'il recevra un large soutien.
I hope that it will receive broad support.
J'espère qu'il recevra le franc soutien de ce Parlement.
I hope that it receives the firm support of this House.
Je félicite M. Mayer et j'espère qu'il recevra le soutien de l'Assemblée.
I congratulate Mr Mayer and I hope that he receives the support of this Parliament.
J’espère qu’il recevra l’assentiment de l’écrasante majorité de cette Assemblée demain.
Hopefully, it will receive the overwhelming support of this House tomorrow.
Je serai ravi de voter en sa faveur et j'espère qu'il recevra le soutien inconditionnel de tous mes collègues.
I will be happy to vote for it and I hope that it receives full endorsement from all my fellow Members.
Le rapport est accompagné d'analyses et de suggestions, et j'espère qu'il recevra un large soutien de la part de cette Assemblée.
The report is packed with analysis and suggestions and I hope it is widely supported by this House.
Il a reçu une large approbation au sein de la commission et j' espère qu' il recevra un soutien aussi large au Parlement lors du vote de demain.
It has received widespread approbation in the committee and I hope that when it is voted on tomorrow it will receive similarly widespread support throughout the House.
Une approche universelle et sérieuse de l'ASEM IV était nécessaire et j'espère qu'il recevra également pour cela un soutien réel au sein du Conseil.
A comprehensive and serious approach to ASEM IV was needed, and I hope that he will receive actual support within the Council for this.
On me l'a fait remarquer et j'en ai discuté avec le rapporteur, qui a convenu de l'insérer en tant qu'amendement oral. J'espère qu'il recevra le soutien de tous.
That has been pointed out to me and I have raised it with the rapporteur, who has agreed to its insertion through an oral amendment, which I hope everyone will support.
J'espère qu'il recevra un contenu politique spécifique, et que l'Assemblée parlementaire Euronest jouera un rôle en tant qu'instrument de soutien aux ambitions de ces États qui sont de toute évidence tournés vers l'Europe.
I hope it will be given specific political content, and also that the EURONEST Parliamentary Assembly will play a role as an instrument of support for the ambitions of those states which are obviously European in outlook.
Je le soutiens et j' espère qu' il recevra un large soutien, justement pour que les pays méditerranéens et les pays nordiques ne soient pas défavorisés dans ce type de production par rapport aux principales zones de culture de l' Union européenne.
I endorse it and hope that it will receive wide support, expressly in order to prevent the Mediterranean and Nordic countries from being placed in a position of disadvantage in comparison with the central regions of the European Union, as far as this area of production is concerned.
Ce message devait être envoyé à un moment où l’autre et j’espère qu’il recevra l’attention qu’il mérite afin de garantir un niveau de mobilité maximal aux travailleurs sur le territoire européen; si ce n’est pas le cas, nous pouvons faire une croix sur les objectifs de Lisbonne.
This message had to be sent at some stage, and I hope that due consideration will be given to ensuring the highest standard of mobility for workers in Europe; if not, we can forget about the Lisbon objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.