News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'espère qu'il pourra être” in English
6 examplesJ'espère qu'il pourra être remédié à ce malentendu au moyen de quelques amendements.
I hope that this misunderstanding can be put right with a number of amendments.
Un proverbe danois dit - j'espère qu'il pourra être traduit - lentement mais sûrement».
It is a Danish proverb which I hope can be translated. It says: 'people who ride oxen get there too'.
J'espère qu'il pourra être rapidement supprimé et incorporé soit dans la BEI ou dans le Fonds européen d'investissement, car cet argent et ces ressources seraient ainsi mieux utilisés.
I am hoping that this can be wound up speedily and incorporated in either the EIB or the European Investment Fund, because that would be a better way of using the money and resources.
M. van den Broek se rendra d'ailleurs à la fin du mois en Ouzbékistan, au Kirghizistan et au Turkménistan et j'espère qu'il pourra être notre porte-parole et rendre ensuite compte devant la commission des affaires étrangères.
Mr van den Broek is to visit Uzbekistan, Kyrgyzstan and Turkmenistan himself at the end of the month. I hope that he will be able to act as Europe's spokesman and subsequently give an account of his trip to the Committee on Foreign Affairs.
Pour finir, j’aimerais ajouter que j’approuve totalement l’accord sur les allégations alimentaires et que j’espère qu’il pourra être étoffé de manière adéquate dans les États membres afin que les consommateurs jouissent d’une protection efficace.
Finally, I should like to add that I fully endorse the agreement on food claims and hope that this can be fleshed out properly in the Member States, so that consumers can enjoy effective protection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
