News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'espère qu'il n'en” in English
11 examplesJ'espère qu'il n'en ira pas ainsi.
I hope it will not happen like that.
J'espère qu'il n'en sera pas ainsi.
I hope that we do not accept it;
J'espère qu'il n'en sera rien, mais nous sommes vigilants.
I hope it will not come to that, but we are on the alert.
J’espère qu’il n’en sera pas de même pour l’Union européenne.
I trust the same will not be true of the European Union.
J'espère qu'il n'en sera pas de même pour la présidence irlandaise.
I hope that the same will not happen with the Irish presidency.
J'espère qu'il n'en sera pas ainsi. Mais nous devons tenir compte de cette éventualité.
Of course, I hope that this is not the case, but we must be prepared for this eventuality.
Nous étendons notre réseau beaucoup plus loin cette fois-ci et j'espère qu'il n'en deviendra pas plus ténu.
We are spreading our net a lot wider this time, hopefully not too thinly.
On m'a rapporté que les conservateurs rechignaient à soutenir cette résolution, mais j'espère qu'il n'en est rien.
I am told the Conservatives are reluctant to support this, but I hope it is not true.
Elle a toujours porté la marque du désastre. J’espère qu’il n’en sera pas de même à l’avenir et pour le résultat final.
I hope that this is not the case for the future and the ultimate result.
J'espère qu'il n'en sera pas ainsi, Monsieur le Président en exercice du Conseil, et que votre présidence sera fructueuse pour tous.
I hope that does not happen, Mr President-in-Office of the Council, and that your presidency is fruitful and productive for everybody.
Expressions with “j'espère qu'il n'en”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
