Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“j'espère qu'il le sera” in English

8 examples
J’espère qu’il le sera avec la même souplesse que pour la France et l’Allemagne.
I hope with the same latitude that was shown to France and Germany.
La réponse à cette question est que le Nigéria devrait l'être, et j'espère qu'il le sera.
The answer to that is that it should be, and I hope it will be.
Il va de soi que nous serions nettement plus efficaces une fois le traité de Lisbonne ratifié, comme j'espère qu'il le sera.
Obviously, if the Lisbon Treaty were to be ratified, and I hope it will be, we would, without any doubt, be much more effective.
Par conséquent, si cet objectif est atteint - et j'espère qu'il le sera - la Hongrie sera confrontée à un tout autre genre de problèmes.
Therefore, if this target is met - and I hope that it will be - Hungary will have to face another kind of problem.
Monsieur le Président, je considère également approprié de voter en premier lieu sur l'amendement 13, mais je pense que si l'amendement 13 est adopté, et j'espère qu'il le sera, tous les autres deviennent caducs.
Mr President, I, too, think it would be right to vote on Amendment No 13 first, but I do believe that, in the event of Amendment No 13 being adopted - which I hope it will be - all the others will lapse.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en tant que président de la commission des affaires juridiques, je voudrais assurer le Parlement et tous mes collègues que dès que ce problème sera abordé - et j'espère qu'il le sera bientôt - ...
Chairman of the Committee on Legal Affairs. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, as Chairman of the Committee on Legal Affairs, I should like to reassure Parliament and all my fellow Members that as soon as this issue is examined - which I hope will be soon - ...
À la suite de cette première phase d’examen des propositions de la Commission au sein de cette Assemblée, nous serons plus proches d’un accord, qui pourrait être conclu - et j’espère qu’il le sera, dans la mesure du possible - d’ici la fin de ce mois.
Following this first phase of examining the Commission’s proposals here in Parliament, we will be closer to an agreement, which could be reached –– and I hope it will be reached, if at all possible –– before the end of this month.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.