Je ne doute pas et j'espère qu'il fera l'objet d'une large approbation.
I do not doubt, and I hope, that it will receive your broad support.
J'espère qu'il fera preuve ce soir d'un peu de souplesse concernant les amendements.
I hope he will show a little flexibility over the amendments this evening.
J'espère que le commissaire approuvera cette démarche et j'espère qu'il fera ce soir une promesse concrète.
I hope that the Commissioner agrees with this and will give a positive undertaking here this evening.
Il reviendra à votre successeur, cher Hans-Gert, de savoir comment gérer cette opposition, mais j'espère qu'il fera honneur à la valeur de tolérance que cette Assemblée prétend défendre.
It will be up to your successor, Hans-Gert, how to deal with that opposition, but I hope he will live up to the value of tolerance which this Chamber keeps claiming to espouse.
(CS) Mesdames et Messieurs, dans ma brève intervention d'aujourd'hui, je voudrais me concentrer sur un domaine important dont j'espère qu'il fera l'objet de discussions et qu'il recevra des solutions lors de la prochaine réunion du Conseil européen, à savoir le domaine de la politique énergétique.
(CS) Ladies and gentlemen, in my short contribution today, I would like to focus on an important area which I hope will be successfully discussed and resolved at the European Council meeting, and that is the area of energy policy.