J'espère qu'il contribuera à modifier la situation des femmes dans la vie politique.
I hope it will contribute to changing the situation of women in political life.
J'espère qu'il contribuera à limiter les excès des parties en présence et qu'il contribuera, à long terme, au retour d'une paix durable tant attendue au Moyen-Orient.
Hopefully, it will help limit the excesses of the opposing parties and will, in the long run, contribute to achieving the much desired and lasting peace in the Middle East.
Je pense que Monsieur le Vice-président Frattini a fait un bon travail en tant que Commissaire, et j'espère qu'il contribuera aussi à régler cette situation en Italie.
I think that Vice-President Frattini did a good job as Commissioner and I hope that he will also help to deal with this situation in Italy.
Ce registre marquera un pas sur la voie d'une meilleure transparence des institutions européennes, et j'espère qu'il contribuera à une plus grande légitimité du projet européen aux yeux des citoyens.
This will be a step forward towards greater transparency in the European institutions, and I hope it will contribute to giving the European project greater legitimacy among Europe's citizens.