News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'espère qu'il continuera” in English
13 examplesJ’espère qu’il continuera d’en aller ainsi à l’avenir.
I hope that this remains so in the future too.
J'espère qu'il continuera à se mouvoir dans la bonne direction.
I hope that more movement will take place in the right direction.
Il faut dire que notre Parlement a accompli des progrès significatifs et j'espère qu'il continuera sur cette voie.
It must be said that our Parliament has made some significant progress, and I hope that it continues to do so.
Eh bien, le grand public sait désormais pourquoi c'est important et j'espère qu'il continuera d'y prêter attention.
Well, the public know why it is important now and I hope they will continue to focus on it.
Je le répète, je me félicite que ce rapport ait reçu un accueil si favorable du Parlement et j'espère qu'il continuera sur ce chemin.
Once again, I am pleased that this report has been received so positively by this Parliament, and I hope that it will continue on the path determined for it.
par écrit. - Je suis heureux d'apporter mon soutien au programme PEACE et j'espère qu'il continuera à aider les communautés au niveau de la base.
in writing. - I am pleased to support the PEACE programme and hope it will continue to help communities at a grass-root level.
Le pays a pris un très bon départ dans le processus de stabilisation et d'association et j'espère qu'il continuera à profiter de cet élan positif.
She has got off to a very good start in the stabilisation and association process and I hope that the country will build on this positive momentum.
Je pense que c'est exactement ce que cette Assemblée voulait entendre et j'espère qu'il continuera de faire avancer les points qu'il a mentionnés aujourd'hui lors des négociations avec la Chine.
I think it is exactly what this House wanted to hear and I certainly hope he continues with the points that he has raised today in his negotiations with China.
J'espère qu'il continuera à s'occuper du suivi de la mise en oeuvre de cette directive dans les États membres, même s'ils ont la responsabilité de la mise en oeuvre détaillée de cette directive.
I hope that he will continue to monitor individual Member States' implementation of the directive, although it may be down to them in detail to implement it.
J'espère qu'il continuera, à l'avenir, à s'engager au service de l'Europe, comme il l'a fait en dirigeant un groupe politique aussi important. Nous ne devrions donc pas seulement lui dire goodbye ou adieu mais Auf Wiedersehen.
I hope that the commitment he has shown in leading such an important political group will be maintained in future for the service of Europe, so we shall not say goodbye or adieu but just Auf Wiedersehen.
J'espère qu'il continuera à imposer son point de vue, tout comme l'Union européenne, à savoir que les accords de Dayton constituent la base sur laquelle s'édifiera à l'avenir la paix et la stabilité dans les ex pays de la Yougoslavie.
I hope it will continue to drive home its message, as will the European Union, that the Dayton accords are the basis on which there will be peace and stability in the former states of Yugoslavia in the future.
Je remercie le Parlement européen pour le soutien qu’il nous a prêté jusqu’à présent et j’espère qu’il continuera à soutenir la Commission dans sa volonté d’imposer davantage la marque européenne dans les secteurs des nanosciences et de la recherche.
I thank the European Parliament for its support so far and hope you will continue to support the Commission in further developing the European dimension of nanoscience and research.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
