Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“j'espère qu'il aura” in English

11 examples
Voilà, mes chers collègues, le sens même de ce rapport et j’espère qu’il aura votre adhésion.
That, ladies and gentlemen, is the essence of this report and I hope it will have your backing.
Il comptera avec l'appui de mon groupe politique et j'espère qu'il aura l'appui de toute cette Assemblée demain.
It will have the support of my political group, and I hope it will have the support of the whole House tomorrow.
J'espère qu'il aura l'occasion d'y réfléchir car demain le Parlement persistera dans son vote sur l'amendement 3.
I hope that he might reflect on that because Parliament will persist in its vote on Amendment No 3 tomorrow.
Comme M. Marín est compétent pour cette région du monde, j'espère qu'il aura l'occasion de prendre des initiatives en ce sens.
As Mr Marín has responsibility for that part of the world, I hope he will find an opportunity to take some appropriate action.
Je salue donc cet excellent rapport mais j'espère qu'il aura un suivi car il ouvre des perspectives qui pourraient être importantes pour l'avenir.
That is why I welcome this excellent report but hope that we will also take it further, for this is where a real start can be made, which might prove important in the future.
Ce matin, la Commission a autorisé le président Barroso et moi-même à approuver le texte au nom de l’ensemble de la Commission après le vote positif dont j’espère qu’il aura lieu demain.
This morning the Commission authorised President Barroso and myself to approve the text on behalf of the whole Commission after the positive vote that I hope will take place tomorrow.
Avant toute chose, je voudrais féliciter personnellement le nouveau président du Parlement, et j'espère qu'il aura la patience de m'écouter, comme la présidence en a eu l'habitude jusqu'à présent.
Firstly, I would like to congratulate the new President of Parliament personally. I hope that he will have the patience to listen to me as the previous President used to.
Je pense que, après des discussions intensives et un vote difficile au sein de la commission juridique et du marché intérieur, il est plus que temps que nous en arrivions demain, par le vote en plénière - et j'espère qu'il aura lieu -, à conclure la première lecture.
I think the intensive discussions and the highly laborious vote in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market make it high time that we complete the first reading with the plenary vote tomorrow - which I hope will actually take place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.