News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'espère qu'ensemble nous pourrons” in English
8 examplesJ'espère qu'ensemble nous pourrons travailler dans ce sens.
I would hope that we, along with them, can work in conjunction to achieve that.
J'espère qu'ensemble, nous pourrons réellement faire fonctionner le marché intérieur aussi rapidement que possible.
I hope that, together, we can really make the internal market work as quickly as possible.
Je crois que c'est ici une opportunité manquée pour la stratégie de Lisbonne, et j'espère qu'ensemble nous pourrons remédier à la situation.
I think this a missed opportunity for the Lisbon Strategy and I hope that together we can remedy this situation.
Nous devons rendre hommage à la Commission des droits de l’homme, mais nous voulons à présent voir une nouvelle évolution et j’espère qu’ensemble nous pourrons y parvenir.
We have to pay tribute to the Human Rights Commission, but now we want to see a new development and, hopefully, together, we can get it.
Nous reviendrons donc sans aucun doute sur cette question et j'espère, qu'ensemble, nous pourrons améliorer la mise en uvre de l'acquis communautaire dans le domaine de l'environnement.
We will definitely come back to this and I hope that together we will be able to improve the implementation of the acquis communautaire on the environment.
J’espère qu’ensemble, nous pourrons faire avancer et développer la politique européenne des transports au sein de la prochaine commission de la politique régionale, des transports et du tourisme.
I hope that together we will be able to press ahead with and further develop the European transport policy in the next Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.
Monsieur le Président, je voudrais dire à M. Ephremidis, que je connais depuis très longtemps et envers qui j'éprouve un grand respect, que je respecterai les engagements que j'ai pris devant cette Assemblée et j'espère qu'ensemble nous pourrons assister au début des travaux.
Mr President, I want to tell Mr Ephremidis, whom I have known for many years and respect greatly, that I undertake to do what I have stated here in this House. I hope we will be able to watch the start of the restoration works together.
La Commission y prendra certainement part dans un cadre complémentaire et parallèle, et j’espère qu’ensemble, nous pourrons atteindre des objectifs importants, non seulement pour la démocratie, les réformes et la modernisation de ces pays, mais également pour un véritable partenariat commun.
The Commission will certainly be very much involved in it, in a complementary but parallel way, and I hope that together we can achieve important goals, in terms not only of democracy, reform and the modernisation of these countries, but also of a real common partnership.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
