“j'espère qu'ensemble nous parviendrons” in English
4 examples
J'espère qu'ensemble, nous parviendrons à disposer de ce rapport avant que n'aient lieu les auditions.
It is my wish for us all that we should work together to see that this report by the Wise Men is made available before the Hearings begin.
J'espère qu'ensemble, nous parviendrons à apporter une valeur ajoutée européenne à toutes les parties prenantes.
I hope that we shall then jointly achieve European added value for all stakeholders.
J'espère qu'ensemble, nous parviendrons à établir les principes de base qui devront orienter et faciliter la coopération future entre l'UE et les États-Unis en matière de lutte contre le terrorisme.
I hope that together we succeed in establishing the basic principles that must orientate and facilitate future cooperation between the EU and the United States on fighting terrorism.
Je voudrais vous souhaiter à tous santé et bonheur et j'espère qu'ensemble, nous parviendrons à mener à bien les tâches qui nous ont été confiées, à savoir guider l'Union européenne vers un avenir positif.
May I wish every one of you health and happiness and hope that together we are successful in the tasks that have been entrusted to us, namely to take the European Union forward to a positive future.