Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“j'espère qu'en tant” in English

7 examples
J'espère qu'en tant que commissaires, vous êtes disposés à le faire.
I hope that, as Commissioners, you are prepared to do this.
J'espère qu'en tant que Parlement, nous pourrons arriver à un accord avec le Conseil au moyen d'une telle approche et qu'en conséquence, les citoyens européens pourront également en bénéficier.
I hope that, as Parliament, we can come to an agreement with the Council using such an approach and that, as a result, European citizens can also benefit.
J'espère qu'en tant que députés européens, nous serons capables de dire clairement au nom de ces citoyens que nous sommes en faveur d'un internet libre qui respecte pleinement la vie privée et les droits des utilisateurs.
As MEPs, I hope that we can send a strong message on behalf of those citizens that we are in favour of a free Internet, where the privacy of users and their rights are respected fully.
Sa réponse à cet égard soulève des attentes raisonnablement positives, et j’espère qu’en tant qu’hommes politiques, nous veillerons également à ce que toutes les couches sociales de l’industrie de la pêche se voient accorder la place qu’elles méritent au sein du secteur.
His response in this respect creates reasonably positive expectations to this effect, and I hope that we politicians will also ensure that all social strata within the fisheries industry are given their rightful place within the sector.
(ES) Monsieur le Premier ministre, j'espère qu'en tant que Premier ministre du gouvernement espagnol, vous avez réellement le courage et la capacité de mettre en pratique et d'appliquer votre programme très ambitieux, surtout le programme sur la violence contre les femmes.
(ES) Prime Minister, I hope that you, as the Prime Minister of the Spanish Government, really have the courage and the ability to put into practice and implement your very ambitious programme, especially the programme on violence against women.
La presse et la population britanniques étant ce qu’elles sont, ce ne sera pas chose facile, mais c’est un choix de participation qui doit être proposé, et non un choix de non-participation. Et j’espère qu’en tant que Président en exercice du Conseil, vous plaiderez en faveur de ce premier choix.
The British press and public being what they are, that will not be easy, but what is needed is an opt-in rather than an opt-out, and I hope that you, as President-in-Office of the Council, will be putting the case for one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.