News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'espère qu'elle va” in English
7 examplesJ'espère qu'elle va m'aider.
I hope that she will help me.
Je crois que Mme le président en exercice partage cette conviction et j'espère qu'elle va le faire une fois de plus aujourd'hui.
I believe the President-in-Office shares this conviction and hope she will do so once again today.
En ce qui concerne la Commission, j'espère qu'elle va régler ses problèmes internes et continuer à travailler au nom des intérêts européens.
As for the Commission, I hope that it will sort out its issues at home and continue to work in favour of European interests.
Toutefois, à l'heure actuelle, la Commission doit répondre à un certain nombre de questions, et j'espère qu'elle va commencer dès maintenant.
However, for now, the Commission has a number of questions to answer and I hope it will start right now.
Cette transparence, j'espère qu'elle va redonner de la conviction à tous les citoyens européens, qu'elle va permettre que nous développions mieux l'information, parce que la chose est très difficile.
This transparency, I hope, will instil belief in all of Europe's citizens again, and will enable us to develop information better, because this is very difficult.
Nous devrons nous tenir aux orientations que nous allons approuver tout au long de la procédure budgétaire, dont j'espère qu'elle va s'avérer un chemin parsemé de roses - printemps oblige - et non un calvaire, bien que nous approchions de la semaine sainte.
We will have to adhere to these guidelines which we are going to approve throughout the entire budget procedure which I hope - since we are now in spring - turns out to be a bed of roses, rather than a calvary, despite the fact that we are about to enter Holy Week.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
