Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“j'espère qu'elle le fera” in English

15 examples
J'espère qu'elle le fera.
That is what is required.
J'espère qu'elle le fera et qu'elle le fera bien.
Furthermore, OPEC is prepared to act and I hope that it does so and does so well.
La directive peut y contribuer et j'espère qu'elle le fera.
The directive can deliver it and I hope will do so.
C'est une question que la conférence intergouvernementale devra traiter et j'espère qu'elle le fera.
This is something the Inter-Governmental Conference must address and I hope it will.
J’espère qu’elle le fera en renforçant, et non en réduisant, l’ambition d’une Europe élargie commune à la Commission et au Parlement.
I hope that it will do so by strengthening, not reducing, the ambition the Commission and Parliament share for an enlarged Europe.
J'espère que la Commission présentera un rapport clair et solide qui réponde à tous ces critères et j'espère qu'elle le fera dès que possible.
I hope, that the Commission will present a clear and well-founded report that meets all of these requirements and I hope that it does so as soon as possible.
J’attends donc de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres qu’elle soutienne cette proposition et j’espère qu’elle le fera.
I therefore expect the Committee on Women’s Rights and Gender Equality as a whole to support this proposal, and hope that they will do so.
Le président Sarkozy avait raison lorsqu'il nous affirmait hier que l'UE avait le droit de se protéger contre de tels ravages; j'espère qu'elle le fera.
President Sarkozy was right when he told us yesterday that the EU has the right to protect itself from such ravages; I wish it would.
J'invite la Commission à présenter une proposition détaillée sur la façon dont fonctionnera ce tableau de bord de la mobilité et j'espère qu'elle le fera dès que possible.
I call on the Commission to present a detailed proposal on how this mobility scoreboard will be operated, and I hope it will do so as soon as possible.
La Commission peut apporter son aide - et j'espère qu'elle le fera - en accélérant la consultation inter-services, ce qui semble encore constituer un processus plutôt lent.
The Commission can help, as I hope they will, by speeding up the inter-service consultation which still seems to be a rather dozy process.
En outre, la Commission doit surveiller de près l’évolution, réexaminer la situation après cinq ans et proposer toute modification nécessaire au système; comme M. Schmitt, j’espère qu’elle le fera.
Moreover, the Commission is to closely monitor developments, review the situation after five years and propose any changes that may be needed to the system; like Mr Schmitt, I hope that it will.
Aujourd'hui, la Commission doit précisément se prononcer sur le premier document à ce sujet et j'espère qu'elle le fera en tenant compte des besoins de ces régions ultrapériphériques de la Communauté.
Today the Commission is to speak of the first document in this field, and I hope that, in doing so, it will take account of the requirements of these outermost regions of the Community.
J'espère qu'elle le fera en tenant compte de la position adoptée par le Parlement et il me semble important que le vote de demain exprime le soutien déterminé du Parlement envers la proposition précédente.
I hope that it does so taking account of Parliament' s decision and it is important that tomorrow' s vote shows Parliament' s strong support for the previous proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.