Je trouve cela très bien et j'espère qu'elle continuera ainsi.
I think that is an excellent idea and hope it will be continued.
J'espère qu'elle continuera de l'être parce que les patients n'auront pas besoin d'y recourir.
I hope that it will continue to be superfluous because patients will not need to make use of it.
J'espère qu'elle continuera à fonctionner aussi efficacement jusqu'à l'adoption définitive du budget du Parlement.
I hope it will continue to do so until the final adoption of Parliament's budget.
L'Union européenne joue un rôle capital dans la lutte contre ces fléaux, et j'espère qu'elle continuera de le faire, et même qu'elle renforcera son rôle dans la mesure du possible.
The European Union has been taking on an important role in combating these scourges, and I hope that it will continue to do so and even that it will strengthen this role, in as far as is possible.